En el contexto de la recuperación de la lengua indígena y tras diversos coloquios y encuentros relativos a la lengua Lickan Antay o kunza, efectuados en los últimos 4 años. El coloquio, denominado “Entelackia lalcktur Chunna ckoi…Por donde amanece nuestra voz”, gestionado por la Secretaría Regional Ministerial de Educación, las municipalidades de San Pedro de Atacama y Calama, y el apoyo del consejero nacional Atacameño, Rubén Reyes Aymani, logró la formación de la denominada academia de historia y lengua kunza. Plataforma constituida por cerca de 20 personas, entre atacameños, profesores, educadores tradicionales, académicos universitarios, profesionales de la seremía de educación, entre otros. Grupo de trabajo que tendrá por misión buscar los mejores caminos, para recuperar y revitalizar de una forma definitiva, la lengua kunza.
El coloquio contó con la presencia del Seremi de Educación, Vicente Ayala Araya, la alcaldesa Sandra Berna Martínez, además de directores, encargados de escuelas, profesores mentores, educadores/as tradicionales, representantes de cerca de 10 comunidades Atacameñas entre Atacama La Grande y Alto Loa, además de alumnos de escuelas de Calama, San Pedro de Atacama, Toconao, Socaire, Solor, entre otros.
La jornada se dividió en dos módulos de trabajo, el primero compuesto por representantes de comunidades atacameñas y donde se expusieron las diversas expectativas que las propias comunidades tenían acerca de la revitalización de su lengua Kunza. Por otro lado estaban los alumnos, con sus profesores y educadores tradicionales, resolviendo las mismas interrogantes. Finalmente y al entrar la tarde, llegó la hora de las conclusiones, momento en el cual los asistentes se dieron cuenta de la gran relevancia que para todos tenía el trabajo del kunza y en consecuencia se formó la Academia de Historia y Lengua Kunza. Otro de los puntos relevantes fue el propender a la inclusión de la lengua y la historia del pueblo Atacameño, dentro del curriculum educativo. Todos compromisos y desafíos que esta academia deberá sortear desde su fundación, este 23 de junio del año 2010.
Finalmente Sandra Berna Martínez, alcaldesa de la comuna de San Pedro de Atacama manifestó “es de gran importancia recobrar la esencia de los pueblos y sus lenguas indígenas, hay muchos aspectos de nuestra cultura que lamentablemente con el paso de los años se han ido perdiendo, por esto es esencial recuperar todo lo que vaya en beneficio de nuestra identidad”. Por su parte, uno de los gestores del Coloquio, el consejero nacional Atacameño, Rubén Reyes Aymani, manifestó “estoy muy conforme con los logros de este coloquio, ya que por fin estamos iniciando un camino de trabajo serio con respecto a iniciar un proceso sistemático de rescate y recuperación de la cultura Atacameña y la lengua Kunza, nuestra lengua”
De esta forma se desarrolló el coloquio, el que efectivamente resultó ser un amanecer para la voz Atacameña, para la lengua kunza.
Tweet
Publicado el 24 de junio de 2010
Visto 290 veces
