En octubre se realizará la Primera Gran Reunión de la Lengua Ckunsa de Calama

CULTURA. En la reunión se difundirá además el Grafemario Unificado Ckunza, un instrumento construido y elaborado por un grupo de destacados investigadores

Envie este Recorte Version de impresion de este Reportaje Publicado el 15 de septiembre de 2021 Visto 294 veces
EL ENCUENTRO ES EL PRIMERO DE SU TIPO DESTACÓ LA ORGANIZACIÓN

La primera gran reunión de la lengua ckunsa tendrá lugar en Calama entre el martes 12 y el miércoles de 13 de octubre, cuando cultores, educadores y exponentes del territorio Lickanantay se den cita para el Semmu Halayna Ckapur Lassi Ckunsa, encuentro que tendrá como objetivo escuchar la voz de los ancestros, generar consensos y proyectarlos hacia el futuro.

El Consejo Lingüístico explicó que para el pueblo atacameño, la lengua ckunsa es sinónimo de identidad, cosmovisión y el eje principal para reconstruir la historia territorial y sociopolítica; por lo que la importancia de su reconocimiento y posicionamiento en la discusión pública a nivel de políticas indígenas y por los demás pueblos originarios; llevó a planificar la reunión técnica que será el inicio de un trabajo que apunta a revitalizar la lengua en lo oral y escritural en el mediano plazo y a posicionar a sus hablantes.

Mil vocablos

Asimismo, en la reunión se difundirá el Grafemario Unificado Ckunza, un instrumento construido y elaborado por un valioso grupo de investigadores atacameños, agrupados en el Consejo Lingüístico, que, desde hace más de una década, trabaja con el propósito de ser un aporte a la identidad y honrar la memoria de sus antepasados. En el grafemario es posible encontrar más de mil vocablos revisados, analizados, deconstruidos y reconfigurados del mayor estudio de la lengua ckunsa que se conoce, el "Glosario de la Lengua Atacameña", escrito por Emilio Vaïse, Félix Hoyos y Aníbal Echeverría en 1986.

El encuentro que se realizará en el Parque El Loa; se transmitirá vía streaming y estará dirigida a cultores, historiadores, lingüistas y a todos quienes busquen aprender y aportar en el proceso de rescate y revitalización de la lengua ckunsa.

Para Tomás Vilca, Lacksiri Lickanantay y uno de los promotores del encuentro "ser parte de esta reunión es una añoranza de niño; de uno que sufrió múltiples discriminaciones injustificadas por hablar orgullosamente una lengua distinta a la oficial. Creo que llegó el momento de hacerse cargo y de luchar por el reconocimiento. El pueblo atacameño tiene mucho que decir y nuestro anhelo es hacerlo en ckunsa".

12 y 13 de octubre se realizará en el Parque El Loa, el encuentro que reunirá a destacados investigadores.

 



Más información sobre Ckunsa