La Editorial del Desierto a reeditado el libro de la antropóloga Grete Mosny, “Peine, un pueblo atacameño”, publicado originalmente en 1954, con un prologo actual de la cultora lickanantay Oriana Mora Rodríguez, originaria del mismo poblado.
Esta publicación es una importante contribución para quienes estén interesados en la cultura lickanantay, para los que trabajan en la revitalización del ckunsa, para quienes quieren entender la investigación de este territorio por la antropología y la arqueología académica y para quienes necesitan comparar el pasado con este presente turbulento en que nos encontramos.
En muchos sentidos, este material es un espejo en que no solo nos reflejamos los atacameños, sino también quienes nos han estudiado y continúan estudiándonos, en un proceso de conocimiento que, para bien y mal, nos ha ido modelando a todos.
Con una extensa sección dedicada a la lengua Ckunsa, no se puede despreciar la influencia de este libro en el proceso de revitalización de nuestra lengua. Desde ahí, por ejemplo, viene el Sensack que algunos usamos al saludar. Además, que antropólogos del año cincuenta encuentren hablantes, aunque sea en forma muy parcial, nos muestra que las razones de la extinción de la lengua no son únicamente las atribuidas al gobierno colonial español. Pero como decimos con frecuencia por acá, esa es otra historia.
Celebramos esta publicación y esperamos que le vaya muy bien en este mercado, siempre tan reluctante a las manifestaciones culturales.
Este es el comunicado que recibimos desde la editorial:
"Lo nuevo no siempre ha podido extirpar lo antiguo; al contrario, eÃŒÂste tiene una gran tenacidad para sobrevivir."
Grete Mostny
Hola, espero que estés bien! Tengo esta novedad con:
Peine, un pueblo atacameño de Grete Mostny, con prólogo de la cultora y profesora lickanantay Oriana Mora Rodríguez.
Este libro fue publicado por primera y única vez en 1954 -hace exactos 70 años-, desde entonces ha venido a convertirse en un clásico de la antropología del norte de Chile. Hoy este libro -que rescata los usos y costumbres que Mostny pudo ver en los atacameños peineños en ese entonces, se hace importante de releer por cuanto la modernidad (hecha a low battery) tiene todo amenazado, no solo a esta cultura milenaria del desierto.
Del prólogo:
"Hoy Peine es reconocido como una comunidad indígena atacameña por la Ley Indígena 19.253, y se debate entre su pasado y un presente extractivo, que lo ha llevado a defender su territorio acudiendo a los tribunales y relacionándose con las empresas mineras que lo rodean, lo que ha traído diversas miradas y divisiones internas por ese pasado que se niega a morir, un pasado que sigue presente en todo su territorio, con la memoria oral cada vez más amenazada de los descendientes que tuvieron contacto con los investigadores que llegaron en 1949 y quienes han visto esos grandes cambios suceder frente a sus ojos"
Agradecemos a quienes participaron de una y otra manera en la realización de este proyecto. ¡Muchas gracias!
Saludos cordiales,
Diego Álamos, editor
+ 56977498473
Librería del Desierto / Ediciones del Desierto
Volcán Lascar 67, Ayllu de Solor
¿Dónde encontrarlo?
Hay una tienda en San Pedro de Atacama que tiene los libros, en calle Calama casi esquina con Caracoles, se llama Casa conejo Abren de 11 a 14. Y de 17 a 21 hrs. (Aprox).
En www.libreriadeldesierto.cl
En la misma casa editorial de la Librería del Desierto - Ediciones del Desierto en Solor. (+56977498473 Diego)
Tweet
Publicado el 16 de noviembre de 2024
Visto 41 veces
