Publican un disco con coplas carnavaleras de Toconao

HECHO. Es trabajo etnográfico realizado por el matrimonio de investigadores Jaime Morán y M° Luisa Morales en 1969.

La localidad de Toconao, que se ubica al interior de la provincia de El Loa, fue el escenario para el lanzamiento de un disco en el que se compila las coplas carnavaleras del pueblo y que fueron registradas en 1969 por el matrimonio de investigadores Jaime Morán y María Luisa Morales quienes realizaron una expedición al lugar durante dicho año.

El disco denominado "Toconao 1969", es producto de un programa de conservación y desclasificación de archivos etnomusicológicos realizado por Mauricio Pineda Pertier y cuyo trabajo final fue entregado en una ceremonia, a la comunidad Lickan Antay de Toconao y al Consejo de Pueblos Atacameños.

"Como investigadores consideramos que el primer destinatario de un proyecto de conservación de este tipo de materiales lo constituyen los actuales integrantes de la comunidad en que se originaron dichos registros", comentó Pineda.

Agregó que esta iniciativa, "se centra en la restitución social de estas grabaciones, retornando las mismas al seno de la vida cultural de la comunidad toconar, donde éstas adquieren su máximo sentido", dijo.

El disco recopilatorio cuenta con 20 temas que fueron interpretados en 1968 por los habitantes de esa localidad loína.

Esta es una obra que fue realizada gracias a aportes de Etnomedia y financiada por el ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, mediante el Fondart Regional.

La entrega de este disco se realizó en la localidad de Toconao, en la sede vecinal y fue animado por la cultora Margarita Chocobar y además contó con la presencia de hijas, hijos y familiares de los cultores registrados en 1969.

También se hizo una ceremonia en el Museo de Historia Natural del Desierto de Atacama en Calama.